《上元玩灯 其二》宋 · 白玉蟾

在线阅读《上元玩灯 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白玉蟾

上界天官此按行,五云深处有箫笙。

一轮宝月明如昼,万斛金莲开满城。

七言绝句元宵写景喜庆夜色

注释

上界:天界,神仙居住的地方

天官:道教中的天官大帝,主管赐福

按行:巡视、巡查

五云:五色祥云,仙境的象征

箫笙:古代乐器,代指仙乐

宝月:明月,特指元宵节的圆月

万斛:极言数量之多,古代计量单位,一斛为十斗

金莲:金色的莲花灯,元宵节特有的花灯造型

译文

天界的天官大帝降临人间巡视,五色祥云深处传来悠扬的仙乐。 一轮明月如同白昼般明亮照耀,万盏金莲花灯开满了整座城池。

赏析

这首诗以道教神仙视角描绘元宵盛景,构思新颖独特。首句'上界天官此按行'将元宵节与道教天官赐福的传说结合,赋予节日神圣色彩。'五云深处有箫笙'以仙境音乐暗喻人间欢歌笑语,虚实相生。后两句工整对仗,'一轮宝月'与'万斛金莲'形成天地辉映的壮丽画面,'明如昼'与'开满城'夸张而生动地再现了元宵灯火通明的盛况。全诗想象瑰丽,意境开阔,充分展现了宋代元宵节的热闹景象和道教文化影响。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者白玉蟾作为道教南宗五祖,常将道教思想融入诗歌创作。元宵节在古代又称'上元节',是道教'三元节'之一(天官赐福上元节、地官赦罪中元节、水官解厄下元节)。宋代元宵节庆典极为盛大,京城张灯五夜,万民游赏。诗人结合道教信仰和节日习俗,创作了这首充满仙道色彩的元宵诗。