《九曲杂咏 八曲鼓楼岩》宋 · 白玉蟾

注释

九曲：指武夷山九曲溪，朱熹曾在此讲学并创作《九曲棹歌》

八曲鼓楼岩：武夷山九曲溪第八曲的著名景点鼓楼岩

云翚烟桷：翚指五彩山雉，桷指屋椽，形容岩上建筑如云雾中的华美楼阁

幔亭：武夷山名胜，传说武夷君在此设宴招待乡人

曾孙宴：指武夷君宴会时称呼乡人为"曾孙"的典故

石鼓：鼓楼岩形似石鼓，相传可发出鼓声

译文

万丈高的岩壁上耸立着石楼， 云雾缭绕的楼阁俯瞰着寒凉的溪流。 想起昔日幔亭曾聚办曾孙宴的盛况， 石鼓仿佛被拿回了古老的渡口头。

赏析

这首诗描绘武夷山八曲鼓楼岩的壮丽景色，运用神话传说与现实景观相结合的手法。前两句以"万丈高岩""云翚烟桷"极写鼓楼岩的高峻与神秘，后两句借幔亭宴饮的典故，将自然景观与人文历史巧妙融合。全诗意境空灵悠远，在写景中蕴含对往昔的追忆，体现了朱熹将理学思想与山水审美相统一的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋时期，是朱熹《九曲杂咏》组诗中的一首。朱熹在武夷山创办武夷精舍，讲学著述之余，遍游山水，创作了大量描写武夷风景的诗篇。《九曲杂咏》组诗按九曲溪的曲序分别咏叹各曲特色，融山水之美与哲理之思于一体。