注释
九曲棹歌：朱熹描写武夷山九曲溪的组诗，共十首
五曲：武夷山九曲溪的第五曲，地势平旷，有隐屏峰、武夷精舍等景观
铁笛声：传说中仙人吹奏的铁笛声，暗指武夷山道教传说
服丹：指道家炼丹服食、羽化登仙的修行方式
荒亭：指历代隐士修行留下的遗迹
译文
听闻有谁知道那铁笛的声音，连石崖都为之轰裂老龙也受惊。
当年在此修行的人早已服丹仙去，只留下千古荒亭在秋草中孑然独生。
赏析
这首诗通过五曲的仙道传说，抒发了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。前两句以'铁笛声''石崖轰裂'的夸张笔法，渲染出神秘奇幻的仙境氛围；后两句笔锋一转，以'服丹去''秋草生'的今昔对比，营造出苍凉空寂的意境。全诗将道教传说与山水景观巧妙结合，在有限的篇幅内展现了深邃的时空感和哲学思考，体现了朱熹作为理学家对生命永恒的深刻思索。
创作背景
《九曲棹歌》是南宋理学大家朱熹在武夷山讲学期间创作的组诗。武夷山是道教第十六洞天，自古就是修仙圣地。朱熹在五曲创建武夷精舍，在此讲学著述。诗中借五曲的仙道传说，既描写了武夷山的秀丽风光，又融入了对道家修仙文化的思考，展现了理学家对生命哲学的深刻见解。