注释
九曲：指武夷山九曲溪，是道教名山胜地
幽禽：深山的鸟雀，指远离尘嚣的自然生灵
曾孙：玄孙之子，泛指后代子孙，喻人世更迭
青山无古今：青山永恒不变，超越时间概念
译文
潺潺流水的波光中飘零着落叶，
悠悠白云的影子里传来幽鸟啼鸣。
人间已经历了多少代子孙老去，
唯有巍巍青山超越古今永恒长存。
赏析
这首诗以武夷山九曲溪为背景，通过流水、落叶、白云、幽禽等意象，构建出空灵幽深的意境。前两句写景细腻，'光中飞落叶'、'影里噪幽禽'的描写极具画面感和禅意。后两句转入哲理思考，用'曾孙老'与'青山无古今'形成鲜明对比，深刻揭示了人世变迁与自然永恒的主题。全诗语言凝练，意境深远，体现了道家超越时空的宇宙观和生命观。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗作于他在武夷山修道期间。武夷山作为道教名山，九曲溪更是修行悟道的圣地。诗人在此清修，观察自然万象，感悟人生哲理，将道教的无为思想与山水意境完美融合，创作出这首充满禅机道韵的诗篇。