注释
七台山：山名，具体地理位置待考，可能为古代名山
泉声带雨寒：泉水声伴随着雨声更显寒意
淡红山：夕阳映照下山体呈现淡红色
振锡镮：锡镮指僧人所持锡杖上的金属环，振锡镮即摇动锡杖，代指僧人云游
龚刘：可能指古代隐士或高僧，具体所指待考
译文
六月的泉水声伴随着雨声更添寒意，
夕阳将山峦染成淡淡的红色。
白云依旧悠然，青枫却已苍老，
再也见不到龚刘振锡云游的身影。
赏析
这首诗以七台山为背景，通过泉声、斜阳、白云、青枫等意象，营造出空灵幽远的意境。前两句写景，'泉声带雨寒'以听觉写寒意，'斜阳染山'以视觉写色彩，形成冷暖对比。后两句转入怀古，'白云无恙'与'青枫老'形成时空对照，末句'不见龚刘'流露出对往昔高士的追忆之情。全诗语言凝练，意境深远，在写景中暗含时光流逝、物是人非的感慨。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从内容看应为游历七台山时有感而作。诗中提到'龚刘'，可能指古代在此隐居或修行的高士，但具体所指已不可考。作品通过山水景物的描写，表达了作者对自然永恒的感悟和对历史人物的追思。