注释
三千及大千：佛教用语，指三千大千世界，形容宇宙的广阔无垠
铁脚：比喻坚定的意志和毅力，如铁一般坚硬的脚力
达磨：即菩提达摩，南北朝时来华的印度高僧，禅宗初祖
七仙：指七仙寺，可能为道教寺庙，与七位仙人有关
译文
踏遍了三千大千世界的广阔天地，除非拥有铁一般的脚力才能穿越。
当年达摩祖师将它带回了西方，不知为何又流传到了这七仙寺中。
赏析
这首诗以佛教典故入诗，通过石履这一具体物象，展开丰富的想象。前两句用'三千大千世界'的宏大空间和'铁脚'的坚韧意象，烘托出修行之路的艰辛与广阔。后两句巧妙连接达摩祖师与七仙寺，将佛教与道教元素融合，体现了宋代三教合流的思想特色。语言简练而意境深远，在有限的篇幅内展现了宗教文化的传承与交流。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士，道教南宗五祖之一。此诗应是他游历七仙寺时，见到寺中石履有所感而作。宋代三教融合思潮盛行，道士作诗涉及佛教典故反映了这一时代特征。诗中将达摩祖师的传说与道教寺庙相联系，体现了宗教间的交流与互鉴。