《九曲杂咏 一曲升真洞》宋 · 白玉蟾

注释

得得：特地、专程之意，形容不辞辛劳前来寻访

升真洞：武夷山九曲溪第一曲的重要道教洞府，传说为仙人修炼升真之处

蜂衙：原指蜂群簇拥蜂王如官吏排班，此处形容洞口云雾缭绕、游人如织的热闹景象

寒碧：形容溪水清冷碧绿，带有春寒料峭的意境

红桃：既指实际桃花，也暗含道教仙境的象征意义

译文

我特地前来寻访仙人的居所，升真洞口正呈现一派热闹景象。一条春溪荡漾着清冷的碧波，水面上漂浮着几片艳红的桃花花瓣。

赏析

这首诗以寻仙问道为主题，通过细腻的景物描写展现道教圣地的仙境氛围。前两句'得得'二字凸显寻仙的虔诚，'蜂衙'比喻生动形象地表现洞口的繁华。后两句以'寒碧'对'红桃'，色彩对比鲜明，既写出春水的清冷，又通过桃花漂流暗示仙踪渺茫、可遇不可求的意境。全诗语言清新自然，意境空灵飘逸，充分体现了白玉蟾作为道教诗人的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋时期，作者白玉蟾为道教南宗五祖之一，长期在武夷山修行。九曲溪是武夷山核心景区，升真洞位于一曲，是重要的道教修炼场所。诗人通过描写寻仙经历，表达对道教境界的向往和修行体悟。