注释
龙多山：位于今四川阆中，以道教文化闻名
次韵：按照原诗韵脚创作的和诗
冯使君：对冯姓官员的尊称，具体身份不详
阴阴：形容云雾浓密的样子
风伯：神话中的风神
使君：汉代对刺史的尊称，后泛称州郡长官
译文
浓密的云雾笼罩着龙多山仙境，不肯轻易让山峦显露真容。风神在前方为我驱散云雾，分明是认出了使君大人的到来。
赏析
本诗以奇幻的想象描绘登山遇雾的场景。前两句用'阴阴''不放'等拟人手法，赋予云雾灵性，暗示仙境难寻；后两句笔锋一转，以风神扫雾的浪漫想象，既赞美冯使君的德行感天动地，又暗含对友人的敬重。全诗虚实结合，意境空灵，展现了宋代山水诗的理趣之美。
创作背景
此诗创作于南宋时期，作者李曾伯在四川为官时与友人冯使君同游龙多山所作。龙多山是川北道教圣地，诗人通过次韵唱和的方式，既描绘山水之景，又表达对同僚的赞誉之情，体现了宋代文人交游唱和的雅趣。