注释
赫日：炎热的太阳。赫，火红色，形容太阳炽热。
炎晖：炽热的光辉。晖，阳光。
鬻冰：卖冰。鬻，卖。
邀利：求取利益。邀，追求。
得色：得意的神色。
俄：顷刻，一会儿。
遗：丢失，消失。
无猜：没有疑虑，这里指无法挽回。
安可追：怎么能够追回。
仁惠：仁爱恩惠。
当务远：应当从长远考虑。
宜：适宜，恰当。
译文
炎热的太阳放射着炽热的光辉，卖冰人声称此时正是卖冰的好时机。
他因追求利益而面露得意之色，但冰块很快融化消失如同被抛弃。
买卖双方都遭受损失却无可奈何，虽然后悔又怎能挽回既成事实。
施行仁爱恩惠应当考虑长远效果，切不可让善举失去它应有的意义。
赏析
这首诗通过卖冰人因贪图一时之利而导致冰块融化的寓言式描写，表达了柳宗元深刻的政治哲学思想。艺术上采用白描手法，语言简练而寓意深远。前四句以生动的画面展现鬻冰者的短视行为，'赫日生炎晖'的环境描写烘托出紧迫感。后四句转入哲理思考，'两失俱无猜'暗含对双方损失的深刻同情，最后两句'仁惠当务远，勿使失其宜'点明主旨，体现了柳宗元作为政治改革家对施政方略的深刻思考。全诗将日常生活现象提升到政治哲学高度，展现了唐代寓言诗的独特魅力。
创作背景
此诗创作于柳宗元参与永贞革新失败后被贬永州期间。当时柳宗元目睹朝廷新政因急于求成而失败的教训，结合自身政治遭遇，通过鬻冰这一日常小事，反思政治改革中短期效益与长远规划的关系。诗中融入了作者对永贞革新失败原因的深刻思考，表达了对政治举措应当注重长远效果的治国理念。