注释
东郊驿树：指桐溪东郊驿站旁的树木
连理枝：两棵树枝干相连，象征吉祥
丛篁：茂密的竹林
十丈围：形容竹林茂密粗壮，周长有十丈
轻素：指素绢，用于作画
赍：携带
方物：地方特产
公署：官署
石楠：常绿灌木，叶可入药
画楼：装饰华丽的楼阁
厅桧：厅堂前的桧树
桐溪：今浙江桐庐一带的溪流
太湖石：产于太湖的奇石，以瘦、透、漏、皱著称
弥材：大材，优质材料
地且卑：地理位置偏僻
睦州右史：韦丹自称，时任睦州司马
译文
东郊驿站的树木枝干相连，西庙的竹林茂密粗壮。
可以用素绢让人画下这些景致，作为特产带回京城。
官署里的石楠圆如伞盖，画楼北面正对着厅前的桧树。
桐溪的怪石胜过太湖石，却像泥土般廉价无人赏识。
天生的优质材料因地处偏僻，在空山中老去无人知晓。
既然无人知晓，就让睦州司马来为它作歌传颂吧。
赏析
这首诗以桐溪的自然景观为描写对象，通过对比手法突出地方特产的珍贵与不被赏识的遗憾。前六句细致描绘桐溪的树木、竹林、怪石等自然景观，展现出一幅生机盎然的山水画卷。后四句转入抒情，以'贱如泥土无人爱'的强烈对比，表达对人才埋没、宝物不被识的感慨。最后以'人不知，睦州右史作歌词'作结，既点明创作动机，又暗含为地方文化正名的深意。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了韦丹作为地方官对属地风物的深厚感情。
创作背景
此诗作于唐代，作者韦丹曾任睦州（今浙江建德）司马。当时韦丹在地方为官，对桐溪一带的自然风光十分欣赏，但发现当地的特产和景观因地处偏僻而不为外界所知。诗人通过这首诗既赞美了桐溪的独特风光，也表达了对地方文化不被重视的遗憾，希望通过对这些自然景观的歌咏，让更多人了解这个地方的美丽与价值。