注释
赫赫：显赫盛大貌
韩侯：指张良，其祖上五世相韩
博浪：博浪沙，张良曾在此刺杀秦始皇
骥足：良马之足，喻杰出才能
朝暾：初升的太阳
黄石：黄石公，授张良《太公兵法》
鸿门：鸿门宴，张良助刘邦脱险
赤松：赤松子，传说中的仙人
四皓：商山四皓，汉代四位隐士
身潘：保全自身，潘通'蟠'，盘曲保全之意
译文
显赫的英豪之士，是韩国公侯的后代子孙。
用千金招募敢死之士，在博浪沙为君报仇雪冤。
国耻尚未洗雪，良驹已然惊奔。
等待搏击如猛虎潜伏，才能未显如朝阳初升。
霸业谋略师从黄石公，重大决策定于鸿门宴。
谈笑间决定国家安危，功业成就地位尊崇。
鸾凤不甘啄食粟米，麒麟不愿驾车拉辕。
将要追随赤松子游仙，高洁辞谢汉皇恩宠。
一旦君臣关系生变，宗族奋起舆论喧哗。
片言只语周密谨慎，四皓如飞般来去自如。
在进退存亡的关键时刻，以智慧来保全自身。
赏析
本诗是李白《拟古》组诗中的第十五首，借咏张良事迹抒发对功成身退的向往。全诗以雄浑笔触勾勒张良一生重要节点：博浪刺秦、鸿门救主、辅汉建功直至功成身退。李白巧妙运用'猛虎''朝暾'等意象展现张良隐忍待发的英姿，'鸾皇''麒麟'之喻凸显其高洁品格。结尾'以智为身潘'点明全诗主旨，体现李白对道家智慧的推崇。诗歌语言凝练，气势磅礴，在咏史中寄寓了诗人自身的人生理想。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，李白通过咏史抒发政治抱负。张良作为'汉初三杰'之一，其'运筹帷幄之中，决胜千里之外'的智慧与'功成身退'的洒脱深合李白理想。唐代统治者尊崇道教，寻仙访道成为风尚，李白借此题材既表达对前贤的追慕，也暗含对现实政治的态度。