《拟古 其十》宋

在线阅读《拟古 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


直言如霜刃,卒发伤人意。

痛贯丹诚中,无与金疮理。

缄恨若瘢痕,终身难弃置。

伺隙果报时,遂陷无情地。

虽悔安可追,弗反同奔驷。

君子慎枢机,言之岂容易。

五言古诗人生感慨劝诫劝诫含蓄

注释

直言如霜刃:直言如同锋利的刀刃。霜刃,形容刀刃锋利如霜。

卒发伤人意:突然发出会伤害他人感情。卒,同"猝",突然。

痛贯丹诚中:痛苦直刺赤诚之心。丹诚,赤诚之心。

无与金疮理:无法像刀伤那样医治。金疮,金属利器造成的创伤。

缄恨若瘢痕:将怨恨深藏如同疤痕。缄,封闭。瘢痕,疤痕。

伺隙果报时:等待时机报复的时候。伺隙,窥伺时机。果报,因果报应。

弗反同奔驷:无法挽回如同奔马。驷,四匹马拉的车,喻快速。

君子慎枢机:君子要谨慎言语的关键。枢机,比喻言语的关键。

译文

直言不讳如同锋利的霜刃,突然发出会伤害他人心意。 痛苦直刺赤诚的内心深处,无法像刀伤那样容易医治。 深藏的怨恨如同永久疤痕,终身难以消除和抛弃。 等待时机报复的时候到来,就会陷入无情的境地。 虽然后悔怎能追回往事,无法挽回如同奔马远去。 君子应当谨慎言语的关键,说话岂是那么容易的事。

赏析

本诗以"慎言"为主题,通过精妙的比喻和深刻的哲理,展现了鲍照对人际关系的深刻洞察。开篇'直言如霜刃'的比喻新颖犀利,形象揭示言语的双刃剑特性。诗中'痛贯丹诚中'与'缄恨若瘢痕'形成鲜明对比,既表现直言伤人的深刻痛苦,又暗示怨恨的持久性。'伺隙果报时'一句点出言语不当可能引发的连锁反应,富有警示意义。末句'君子慎枢机'升华主题,体现古代士人修身处世的智慧。全诗语言凝练,意象鲜明,说理透彻,具有强烈的劝诫意义。

创作背景

鲍照(约414-466),字明远,南朝宋著名文学家。此诗出自《拟古》组诗,共八首,为模仿汉魏古诗而作。南朝时期社会动荡,士人阶层在政治漩涡中深感言行谨慎的重要性。鲍照出身寒门,仕途坎坷,对官场人际关系的复杂性有深切体会。这首诗反映了他对处世之道的思考,也体现了魏晋以来文人对言意关系的哲学探讨。