注释
楚畹：楚地的园圃，语出《楚辞》"余既滋兰之九畹兮"，畹为古代面积单位
蕺蕺：草木初生细密貌，形容萌芽状态
莘莘：枝叶茂盛的样子
晻蔼：香气浓郁弥漫的样子
虹绶：彩色丝带，喻指高贵的服饰
琼瑶人：佩玉之人，指品德高尚的君子
译文
在楚地的园圃中种植芬芳的兰花，恰逢早春时节萌发生长。
初生的嫩芽细密丛生，转眼间枝叶就已茂盛繁密。
幽静的兰丛到秋天已经成熟，芬芳的气息在冬日依然熏人。
馨香随风飘散，浓郁的香气扑面而来。
百花杂草不要嫉妒兰花，应当以它为邻相伴生长。
深密的树林无法掩盖它的芬芳，它依然自然地舒展绽放。
朝朝暮暮都有人来采摘，献给佩玉戴绶的高洁之士。
赏析
这首诗以兰花为喻，展现了朱熹理学家的人格理想。全诗通过细腻描绘兰花的生长过程——从早春萌芽到枝叶繁茂，再到秋老冬薰，象征君子品德修养的渐进过程。'幽丛秋既老，芳气冬尔薰'一句尤为精妙，以兰花的持久芬芳喻示君子历经岁月磨砺而德行愈彰。诗中'百草莫相妒''深林莫盖藏'等句，既表现兰花超然独立的品格，也暗含作者对世俗纷争的超越态度。艺术上采用比兴手法，语言清丽典雅，意境深远，充分体现了宋代理学诗'理趣'与'意象'的完美结合。
创作背景
本诗出自朱熹《拟古》组诗，作于南宋中期。朱熹作为理学集大成者，常通过咏物诗表达其哲学思想。宋代文人崇尚兰花的高洁品格，将其与君子之德相类比。此诗继承《楚辞》香草美人传统，又融入理学家的心性修养理念，反映了宋代士大夫将道德追求与审美情趣相结合的文化特征。