注释
吴艳：指吴地美女，吴地（今江苏南部、浙江北部）以出美女著称
芙蓉：荷花的别称，比喻女子容貌娇美
云鬟：形容女子浓密卷曲如云的环形发髻
簪珥：发簪和耳饰，古代女子的头饰
花溪：开满鲜花的溪流，暗示环境优美
棹：船桨，这里指划船的动作
译文
吴地美女娇艳如荷花，乘着小船在湖水中嬉戏。
顾影自怜不知疲倦，云鬓上的簪子耳环都快掉落。
含羞带笑忽然回头，看见有人偷看羞得要命。
急忙划船躲入花溪中，船桨溅起水花惊飞了鸳鸯。
赏析
这首诗以细腻生动的笔触描绘了一幅江南水乡少女戏水图。前两句用'芙蓉'比喻少女的娇艳，'弄湖水'展现其活泼天性。中间四句通过'照影''含笑''见人羞'等细节，将少女爱美、天真、羞涩的心理刻画得惟妙惟肖。最后两句以'归入花溪''惊起鸳鸯'收尾，既保持了画面的完整性，又给读者留下无限遐想。全诗语言清新自然，意境优美，充分体现了江南民歌的婉约风格。
创作背景
《江南曲》是乐府清商曲辞中的一种，起源于江南地区的民间歌谣。这类作品多描写江南水乡的风土人情和男女情爱，具有浓厚的地方色彩。此诗应为南朝时期流传的民歌，后被收录于《乐府诗集》，展现了六朝时期江南地区的生活画面和审美情趣。