《千金答漂母行》宋

在线阅读《千金答漂母行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


止水明沈沈,鉴貌未鉴心。

凡凤舞跄跄,知声未知音。

楚王欲图霸,不识韩淮阴。

淮阴漂母家,独得千黄金。

五言古诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

止水:静止的水,比喻心境平静

沈沈:水深的样子,通'沉沉'

鉴貌:观察外表容貌

鉴心:洞察内心真实

凡凤:普通的凤凰,比喻表面华丽但内涵不足

跄跄:行走有节奏的样子

韩淮阴:指韩信,西汉开国功臣,封淮阴侯

漂母:在水边漂洗丝絮的妇人

千黄金:千两黄金,喻厚重的回报

译文

静止的水面清澈深沉,能够映照容貌却难以洞察内心。 普通的凤凰舞步翩翩,人们听到它的声音却不懂其真正含义。 楚王项羽想要图谋霸业,却没有识得韩信这位人才的才能。 唯有淮阴的漂母家中,独独获得了千两黄金的厚重回报。

赏析

这首诗通过对比手法,深刻揭示了识人之难与知遇之恩的珍贵。前四句以'止水鉴貌'、'凡凤知声'为喻,说明表面认知的局限性,暗示真正的人才需要慧眼识别。后四句转入历史典故,通过楚王不识韩信与漂母独得千金的对比,突出了漂母的识人慧眼和韩信的知恩图报。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短八句中完成了从哲理阐述到历史叙事的完美转换,展现了作者深厚的历史洞察力和诗歌造诣。

创作背景

这首诗创作于宋代,作者释文珦是一位诗僧。作品借韩信与漂母的历史典故,表达对人才识辨和知遇之恩的思考。韩信早年贫困时曾受漂母饭食之恩,后封侯拜将后以千金相报。此诗可能创作于作者对当时社会人才埋没现象有所感触之时,通过历史典故抒发对知人善任的向往。