注释
暮冬：冬季将尽之时
阌乡：古地名，在今河南灵宝市境内
萧霸：人名，生平不详，应为作者友人
岭外：指五岭以南地区，即岭南
陕西：指陕州以西地区，唐代陕州治所在今河南陕县
长亭：古代驿道上供行人休息的亭子，常作送别之处
际会：相会，聚会
分飞：分别，各奔前程
赊：长远，久远
松火：松明火把
七千里驿：极言路途遥远
寒梅：寒冬开放的梅花
译文
你要远赴岭南路途遥远上任为官，我在岁末时分从陕西返回家乡。
长亭相会我们情意深厚无限感慨，一夜之后就要分离别恨更加绵长。
深夜交谈没有灯烛就用松明火把继续，清晨赶路趁着月光走过杂乱的山岗。
七千里驿路有谁能够与你相伴同行，只有雪中绽放的寒梅一路送你远航。
赏析
这首诗以深冬送别为背景，通过对比手法展现友人赴任与诗人归家的不同境遇。首联点明时间地点和人物去向，'岭外'与'陕西'的空间对比强化了离别之远。颔联'长亭际会'与'一夕分飞'形成强烈反差，'情无限'与'恨又赊'的情感对仗工整而深刻。颈联描写具体离别场景，'夜话无灯'见友情真挚，'晓行乘月'显旅途艰辛。尾联以问句转折，'七千里驿'的设问更显孤独，而'雪里寒梅'的意象既点明季节特征，又以梅花傲雪象征友人高洁品格，给全诗带来希望之光。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，对仗工整，意境深远。
创作背景
这首诗创作具体年代不详，从地名'阌乡''陕西'等唐代行政区划推断应作于唐代。阌乡县在唐代属虢州，陕西指陕州以西地区。诗中描写诗人在阌乡偶遇友人萧霸，时值岁末寒冬，友人要远赴岭南任职，诗人则要返回陕西家乡，两人在驿道长亭短暂相会后又要分离。作品反映了唐代官员赴任、文人游历的生活常态，展现了古代交通不便条件下友人分别的复杂情感。