注释
叠嶂楼：位于安徽宣城，又名北楼、谢朓楼，为南朝诗人谢朓任宣城太守时所建
谢公：指南朝诗人谢朓，曾任宣城太守，在此留下诗作
跻攀：攀登
吟啸：吟咏歌啸，表达闲适自得之情
日衔山：太阳落山，即将沉入山后
归欤兴：归去的兴致，语出《论语》'归与归与'
故关：故乡的关隘，指归途
译文
宣城郡坐落江湖烟树之间，谢公留下的足迹值得登临凭吊。
诗中的美景正适合吟咏长啸，池畔清风足以让人流连忘返。
沉思时只爱看云影映在水中，回头间不觉夕阳已傍山而落。
多次登临总兴起归去之念，抬眼望见槐花已开满故关。
赏析
本诗以登临怀古为主题，展现了对南朝诗人谢朓的追慕之情。首联点明地理环境和历史渊源，'江湖烟树'营造出朦胧意境。颔联'诗中胜景'与'池上清风'虚实相生，既写实景又暗含对谢朓诗境的向往。颈联'云映水''日衔山'对仗工巧，通过时间流逝暗含人生感慨。尾联以'槐花满故关'作结，既点明季节又暗寓归思，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代文人对六朝文风的继承与发展。
创作背景
此诗为北宋诗人郭祥正登临宣城叠嶂楼所作。叠嶂楼因谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗中'馀霞散成绮，澄江静如练'等名句而成为文人墨客向往之地。郭祥正作为梅尧臣门人，诗风受其影响，此诗可见其对前代诗人的追慕和对自然山水的热爱。