《登郡楼望严陵钓台》宋

在线阅读《登郡楼望严陵钓台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


溪上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。

先生能保孤高节,英主尝师王霸才。

日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。

登临不尽微吟兴,花落东风首重回。

七言律诗写景古迹含蓄咏史怀古

注释

严陵钓台:东汉严光(字子陵)隐居垂钓处,位于今浙江桐庐富春江畔

孤高节:清高孤傲的节操,指严光拒绝光武帝刘秀征召的高洁品格

英主:指汉光武帝刘秀,曾与严光同游学

王霸才:辅佐帝王成就霸业的才能,刘秀曾欲拜严光为谏议大夫

莓苔:青苔,指江岸湿润处生长的苔藓植物

微吟:低声吟咏,表达含蓄深沉的情感

译文

溪水畔矗立着严子陵的古钓台,我倚靠郡楼凝神远望独自徘徊。 严先生能够坚守孤高清白的节操,英明君主曾拜他为具有王佐之才。 暮色中白云弥漫遮掩了荒野草莽,平坦的江岸春水浸润着青翠莓苔。 登高望远禁不住低声吟咏的兴致,东风吹落花瓣时我再次回首凝望。

赏析

这首诗通过登楼眺望严陵钓台的所见所感,表达了对隐士严光高洁品格的敬仰。首联以'倚楼凝望'奠定全诗沉思基调,颔联用'孤高节'与'王霸才'的对比,突出严光在功名与隐逸间的抉择。颈联'日暮白云''春水莓苔'的景物描写,营造出苍茫悠远的意境,暗合历史沧桑。尾联'花落东风'以景结情,余韵悠长,体现了诗人对隐逸生活的向往和对历史人物的追思。全诗对仗工整,情景交融,在写景中寄寓深沉的历史感慨。

创作背景

此诗创作年代不详,当为后人登临严陵钓台时有感而作。严光为东汉著名隐士,与光武帝刘秀为故交,刘秀即位后多次征召,严光拒不受官,隐居富春江垂钓终老。钓台因此成为隐逸文化的象征,历代文人多在此题咏,表达对高士风范的追慕。诗中'英主尝师王霸才'指刘秀赏识严光才能欲加重用的史实,展现了古代士人在仕隐之间的价值取向。