《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素》宋

在线阅读《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


九十日春知枉度,樽前无赖独咨嗟。

空城北走诸陵道,古苑南连百里沙。

翠忆玉津官舍竹,繁思金马故城花。

去年言与君游洛,况味争如不在家。

七言律诗中原人生感慨关中写景

注释

渭北:渭水以北地区,指长安周边

春尽日:春季最后一天,即暮春时节

蜀洛:蜀地和洛阳,指作者曾经游历之地

太素:作者友人,具体身份待考

九十日春:春季共三个月约九十天

无赖:无可奈何之意

咨嗟:叹息

诸陵:指长安北部的汉代帝王陵墓

古苑:指汉代上林苑等皇家园林遗址

玉津:玉津园,北宋汴京名园

金马:金马门,汉代官署名,代指官场

译文

九十天的春光我知道是虚度了,酒杯前无可奈何独自叹息。 空寂的城北通向诸帝陵墓的道路,古老的苑囿向南连接着百里黄沙。 翠绿的竹子让我忆起玉津园官舍,繁盛的花朵令我想念金马门故城。 去年曾说与你同游洛阳,如今的境况怎能比得上不在家乡的逍遥。

赏析

本诗是北宋诗人田锡的七言律诗,以渭北春暮为背景,抒发了对往昔游历的怀念和对现实境遇的感慨。首联直抒胸臆,点明春光明媚却虚度时日的无奈;颔联通过'空城''古苑'的苍凉景象,营造出时空交错的意境;颈联以'翠忆''繁思'引出对蜀洛美好时光的追忆,形成鲜明对比;尾联呼应诗题,表达对友人的思念。全诗对仗工整,情感真挚,将个人感慨与历史沧桑巧妙融合,展现了宋代文人深沉的历史意识和人生感悟。

创作背景

此诗作于北宋时期,作者田锡曾任右拾遗、知制诰等职。诗中提到的'蜀洛旧游'指作者早年游历蜀地(今四川)和洛阳的经历。北宋时期,文人多有漫游之风,渭北作为长安故地,残留大量汉唐遗迹,容易引发文人的历史感慨。此诗正是作者在渭北任职时,面对春暮景象,触景生情,怀念往日与友人同游的快乐时光而作。