注释
嵩室：指嵩山，五岳中的中岳，在今河南登封
乱峰三十六：形容嵩山群峰林立，三十六为虚指，极言其多
嵩阳：嵩山南面，因山南为阳，故称
仕进慵：对做官进取感到慵懒，不愿热衷功名
白鸟：白羽的鸟，如白鹭、白鹤等，象征高洁
水南水北：指山水之间，形容隐居环境
月明钟：月光下传来的钟声，营造宁静意境
夫君：古代对男子的尊称，此处指韩丕
卧龙：比喻隐居的杰出人才，典出诸葛亮
译文
嵩山三十六峰错落分布，不知你现在隐居在哪座山峰？
你因为诗才出众而声名远扬，却因性情高洁而对仕途慵懒。
白鸟在白云间飞翔，秋色染遍树林，水南山北回荡着月下的钟声。
你逍遥自在享受着吟诗的闲情，可有谁知道你这位隐士实乃卧龙。
赏析
这首诗以嵩山为背景，塑造了一位淡泊名利、诗才出众的隐士形象。首联以问句起笔，既点明韩丕的隐居之地，又暗含对其行踪的关切。颔联巧妙对比，既赞其诗名远播，又颂其不慕荣利的高洁品格。颈联通过'白鸟白云''水南水北'的意象叠加，营造出空灵悠远的意境，'秋色树'与'月明钟'构成声色交融的画面。尾联用'卧龙'典故，既表达对韩丕才干的推崇，也暗含对其不遇的惋惜。全诗对仗工整，意境清远，展现了宋代士人淡泊名利的精神追求。
创作背景
此诗为北宋初年田锡寄赠友人韩丕之作。韩丕为太平兴国年间进士，性淡漠寡欲，不热衷仕进，后辞官归隐嵩山。田锡与韩丕交好，欣赏其人格与诗才，故作诗相寄。北宋初期，文人中隐逸思想流行，许多士人选择隐居治学，此诗反映了当时士人的价值取向和生活方式。