注释
离怀：离别的愁绪
脉脉：含情凝视、默默无语的样子
不展眉：眉头紧锁，形容愁苦
征轩：远行的车马
断魂：形容极度悲伤
更漏：古代计时器，指深夜时分
帘栊：窗帘和窗棂，代指居室
消遣：排解、消除
题红叶：在红叶上题诗，典出唐代宫女题诗红叶随水流出的故事
译文
离别的愁绪如同醉酒又似痴迷，含情脉脉默默无语眉头紧锁。
秋日荒草徒然牵动幽幽情思，远行的车马仿佛带着断魂相随。
残星点点更漏声声门户开启处，斜月映照帘栊正是酒醒时分。
这般离愁别恨有谁能够排解，只好在红叶上题诗偶然成篇。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深沉的离愁别绪。首联以'醉'和'痴'的比喻形象展现离别之情的迷惘状态，'脉脉无言不展眉'通过神态描写传达出内心的痛苦。颔联运用'秋草'和'征轩'的意象，营造出萧瑟凄凉的意境。颈联通过'残星'、'更漏'、'斜月'等时间意象，表现主人公彻夜难眠的相思之苦。尾联借用'题红叶'的典故，既点明创作缘由，又暗含相思之情难以直抒的含蓄之美。全诗对仗工整，情感真挚，将离别的痛苦与相思的缠绵表现得淋漓尽致。
创作背景
这是一首描写离别相思的七言律诗，作者不详。从诗歌内容和艺术风格判断，应创作于唐宋时期。诗中'题红叶'的典故源自唐代范摅《云溪友议》记载的宫女题诗红叶的故事，反映了古代文人借物抒情的创作传统。作品通过秋夜离怀的描写，展现了传统士人细腻的情感世界和含蓄的表达方式。