《幽居》宋

在线阅读《幽居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寂寂闲居客至稀,静中滋味意何归。

因探易象知深旨,自喜吟高得化机。

桑露乍寒蚕欲老,草烟才暖蝶交飞。

樊川物景终南翠,遂性空思杜紫微。

七言律诗人生感慨关中写景含蓄

注释

寂寂:寂静冷清的样子

客至稀:来访的客人很少

易象:《周易》的卦象,指代深奥的哲理

化机:造化的奥秘,自然变化的机理

桑露:桑叶上的露水

草烟:草地上的薄雾

樊川:长安城南的风景胜地,杜牧曾居于此

终南:终南山,位于长安南郊

杜紫微:杜牧,因曾任中书舍人,唐代中书省又称紫微省,故称

译文

寂静的闲居来访客人稀少,静居中的滋味心意归于何处。 因探究《周易》卦象而知晓深奥旨趣,自喜吟咏高雅诗篇得以领悟造化玄机。 桑叶露水微寒春蚕将要老去,草间轻烟初暖蝴蝶双双飞舞。 樊川的景物终南山一片翠绿,随心任性却空自思念当年的杜牧。

赏析

本诗是韦庄晚年闲居时的作品,通过细腻的笔触描绘了幽居生活的静谧与深邃。首联以'寂寂''静中'奠定全诗基调,展现超然物外的闲适心境。颔联将研读《周易》与吟诗作赋相对照,体现文人雅士的精神追求。颈联观察入微,'桑露''草烟'的时节变化暗示时光流转,'蚕欲老''蝶交飞'的意象充满生命哲理。尾联借景抒情,通过'樊川''终南'的地理意象和'杜紫微'的历史典故,表达对前辈文人的追慕之情。全诗语言清丽,意境深远,在闲适淡泊中透露出对人生和自然的深刻感悟。

创作背景

此诗作于韦庄晚年隐居时期。韦庄(约836-910)是晚唐著名诗人,字端己,京兆杜陵人。唐末战乱后,诗人选择远离官场,过上了隐居生活。诗中提到的樊川、终南山都是长安南郊的风景胜地,也是唐代文人雅士向往的隐居之所。诗人借杜牧(杜紫微)的典故,既表达了对盛唐文人雅集的向往,也暗含对唐王朝衰落的感慨。