《和安仪凤》宋

在线阅读《和安仪凤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


水国迎凉暑气消,思清吟啸语雄豪。

远如海树黄云晓,健比秋风白浪高。

酬答愧无明月佩,纵横争及解牛刀。

和诗送别昭亭路,何似金銮夺锦袍。

七言律诗友情酬赠叙事含蓄抒情

注释

水国:多水之地,指江南水乡

安仪凤:诗人友人,生平不详,当为文士

明月佩:用明月珠装饰的佩玉,喻高洁才情

解牛刀:典出《庄子·养生主》庖丁解牛,喻技艺娴熟

昭亭:昭亭山,在今安徽宣城,梅尧臣家乡名胜

金銮夺锦袍:唐武则天于金銮殿赏诗,优胜者赐锦袍典故

译文

江南水乡迎来凉意暑气渐消,思绪清明吟诵声豪迈雄壮。 诗意辽远如海边黄云破晓,气势雄健似秋风中白浪高涨。 酬唱应答惭愧无明珠佩饰,纵横才情怎及庖丁解牛刀。 昭亭路畔作诗赠别好友,哪比得金銮殿上夺锦袍荣耀。

赏析

此诗为宋代诗人梅尧臣的酬赠之作,展现其平淡含蓄的诗风。首联以'水国迎凉'点明时令地点,'思清吟啸'凸显文人雅集氛围。颔联巧用比喻,'海树黄云'状诗意之辽远,'秋风白浪'喻气势之雄健,对仗工整意象开阔。颈联化用典故,'明月佩'喻高洁情操,'解牛刀'比精湛诗艺,谦逊中见自信。尾联以昭亭送别对比金銮夺袍,既表达对友人的惜别之情,又暗含对功名的淡泊之志。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣化的特点。

创作背景

此诗作于北宋时期,是梅尧臣为友人安仪凤所作的赠别诗。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的倡导者,反对西昆体的浮艳诗风,主张平淡含蓄的现实主义创作。此诗应是在宣城昭亭山一带的文人士大夫雅集活动中,诗人与友人唱和送别之作,体现了宋代文人以诗会友的交际传统和淡泊名利的价值取向。