注释
清秋：清爽的秋天
江国：江南水乡之地
馀暄：残留的暖意
谢朓：南朝齐著名诗人，以山水诗见长
遗风：流传下来的风范
雅言：高雅的诗文
水亭：临水的亭子
人吏：官员和差役
笑阁：处理公务的官署
簿书：公文簿册
幽蝶：幽静的蝴蝶
高梧：高大的梧桐树
一叶翻：一片叶子翻转飘落
莅公事：处理公务
才术：才能和本领
君恩：君主的恩情
译文
清爽的秋日江南还残留着些许暖意，我追慕谢朓遗风写下这高雅诗篇。
帘外水亭边官员差役都已安静，窗外官署里公文簿册堆积如山。
闲坐时看见幽静的蝴蝶双双飞过，吟诗际高大的梧桐一叶飘然翻落。
自笑没有才能处理好繁杂公务，将用什么才学来报答君主的恩情。
赏析
这首诗是北宋诗人田锡的七言律诗，通过早秋景色的描写抒发为官心境。首联点明时令地点，以谢朓自比展现文人雅趣。颔联运用对比手法，'人吏静'与'簿书繁'形成鲜明对照，展现官场生活的双重面貌。颈联观察细腻，'幽蝶双飞'与'高梧叶翻'的意象既写景又抒情，暗含时光流逝的感慨。尾联直抒胸臆，在自谦中透露出仕途的困惑与责任感。全诗语言清丽，对仗工整，情景交融，体现了宋代文人诗含蓄深沉的特点。
创作背景
田锡是北宋初年著名直臣，以敢言直谏著称。这首诗作于他在地方任职期间，通过早秋景物的描写，抒发了作为文人士大夫既要处理繁杂公务，又要保持文人雅趣的矛盾心情。诗中提及谢朓，反映了宋代文人对六朝文学传统的继承与发展。