注释
栖屑：奔波劳碌貌
客长安：客居京城。长安为汉唐都城，此处代指北京
近腊：临近腊月
江笔：指毛笔。典出南朝江淹梦笔生花故事
呵来：呵气暖笔
挑尽：指灯芯将尽，形容夜深
回肠：形容内心焦虑，如肠之回转
岭梅：岭南山梅，暗示南方故乡
江蓼：水边蓼草，味辛，喻心境辛酸
译文
可笑我这般奔波劳碌客居长安，风雪交加更添腊月严寒。
呵着冻笔写出的字迹淡浅，孤灯挑尽独对残窗夜将阑。
十年苦思成就诗作千首，一夜之间愁肠百转事万端。
家乡远在天涯归期难定，岭梅江蓼也似我一般心酸。
赏析
本诗以冬夜书事为切入点，深刻展现寒士羁旅之悲。首联以'堪嗤'自嘲开篇，'风雪加添'既写实景又喻处境艰难。颔联细节描写极富感染力：'江笔呵来'状寒士写作之窘，'孤灯挑尽'见苦吟至深夜。颈联'十年苦思'与'一夕回肠'形成时间张力，道尽创作艰辛与人生感慨。尾联'岭梅江蓼'以景结情，物我同悲。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，将寒士的孤寂、乡愁与艺术追求融为一体，具有典型的清初寒士诗风。
创作背景
此诗作于清代初期，作者田霡（字子益）为山东德州人，长期宦游在外。诗中'客长安'实指客居北京。清代科举制度下，许多文人长期寄居京城求取功名，饱尝羁旅艰辛。本诗创作于腊月将至的冬夜，诗人独居客舍，面对风雪严寒，感慨十年宦游生涯，抒发了深切的思乡之情和人生感慨。