《赠都监雍元规》宋 · 田况

在线阅读《赠都监雍元规》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


田况

醒时莫忆醉时事,今日休言昨日非。

池上风光宜共釂,劝君不要半酣归。

七言绝句人生感慨劝诫友情酬赠官员

注释

都监:宋代官职名,掌管地方军政事务

雍元规:作者友人,生平不详

釂(jiào):饮尽杯中酒,指干杯

半酣:饮酒至半醉状态

译文

清醒时分不要回忆醉中往事,今日相聚不必谈论昨日是非。 池塘边上风光正好应当共饮,劝君尽情畅饮不要半醉而归。

赏析

这首诗以劝酒为主题,展现了宋代文人的闲适生活情趣。前两句'醒时莫忆醉时事,今日休言昨日非'蕴含深刻的人生哲理,劝人活在当下、不计前嫌。后两句'池上风光宜共釂,劝君不要半酣归'则转入具体的饮酒场景,通过'池上风光'的自然意象烘托出恬淡闲适的氛围。全诗语言质朴自然,对仗工整,在简短的篇幅中既表达了友情,又蕴含了处世智慧,体现了宋代诗歌理趣与情趣相结合的特点。

创作背景

此诗为宋代道士诗人张继先赠予友人雍元规的劝酒诗。张继先为北宋著名道士,字嘉闻,号翛然子,精通诗词,与文人雅士交往密切。诗中'都监'为宋代官职,表明雍元规时任地方军政长官。宋代文人雅集饮酒风气盛行,此类劝酒诗既是对友情的表达,也反映了当时文人的生活情趣和处世态度。