《姑苏台》宋 · 郭晞宗

在线阅读《姑苏台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郭晞宗

春花开,秋雁来,长风几度姑苏台。

不见台上人,台下月徘徊,一树梧桐生绿苔。

五言古诗写景凄美古迹含蓄

注释

姑苏台:春秋时期吴王夫差所建的高台,位于今江苏苏州姑苏山上,是吴国宫殿建筑群的重要组成部分

长风:持续不断的风,暗喻时光流逝

台上人:指当年在姑苏台上享乐的吴王夫差、西施等历史人物

月徘徊:月光流动徘徊的样子,营造孤寂氛围

梧桐:传统意象,常与寂寞、秋意相联系

绿苔:青苔,象征荒废和时光痕迹

译文

春天的花儿盛开,秋季的鸿雁归来,长风吹拂着姑苏台已不知多少年代。再也看不见当年台上的人影,只有月光在台下寂寞地徘徊,一棵梧桐树悄然长满了青苔。

赏析

这首小诗以简练的语言构建出深远的时空意境。通过'春花开'与'秋雁来'的四季轮回,'长风几度'的时间流转,展现了历史长河的浩渺。'不见台上人'与'月徘徊'形成鲜明对比,昔日繁华与今日荒凉形成强烈反差。最后'一树梧桐生绿苔'的细节描写,以物是人非的意象收束全篇,含蓄深沉地表达了盛衰兴亡的历史感慨。全诗语言凝练,意象鲜明,具有强烈的画面感和历史沧桑感。

创作背景

姑苏台是春秋时期吴王夫差为西施修建的豪华宫殿建筑,见证了吴国的强盛与衰亡。这首诗借古台遗迹抒发历史兴亡之叹,属于怀古题材的作品。具体创作年代不详,但从语言风格和意境营造来看,应属唐宋以后的文人怀古之作,传承了中国古代咏史怀古的文学传统。