注释
楼船：装饰华丽的游船
潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子
缤纷：繁多而杂乱的样子，形容鸥鹭众多
清歌：清亮的歌声
未度：歌声尚未停歇
画梁：彩绘装饰的屋梁
芳筵：丰盛的宴席
译文
华丽的游船在波光粼粼的湖面上轻轻荡漾，成群的鸥鹭在天空中自由飞翔。清亮的歌声久久回荡不曾停歇，连画梁上的尘埃都飘落在丰盛的宴席上。
赏析
这首诗以简洁明快的六言句式，描绘了一幅南湖暑饮的闲适画面。前两句写景，'楼船潋滟'与'鸥鹭缤纷'形成动静相宜的构图，展现出湖光水色的优美景致。后两句写声，'清歌久之'既表现了宴饮的欢愉持久，又以'画梁尘落'的典故暗喻歌声美妙动人。全诗语言清新自然，意境开阔悠远，体现了宋代文人雅集的生活情趣和审美追求。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光陪同张龙图在南湖避暑宴饮时所作。张龙图即张焘，字景元，曾任龙图阁直学士。司马光与张焘交好，常有诗文往来。宋代文人雅集盛行，暑日游湖、饮酒赋诗成为士大夫阶层的重要社交活动，此诗正是这种文人雅集生活的真实写照。