注释
道傍：路旁。傍，通'旁'
翁妪：老翁和老妇。妪，年老妇女
垂白：白发下垂，形容年老
败屋：破旧的房屋
壮息：壮年子女。息，子女
镰索：镰刀和绳索
箕：簸箕，用来扬去谷壳的工具
黍稷：黍子和谷子，泛指粮食作物
偷舂：偷偷地舂米。舂，用杵臼捣去谷壳
比明：等到天亮。比，及、等到
如麻：形容讨债的人多如麻
筋疲力敝：筋疲力尽。敝，疲敝
不入腹：不能吃饱肚子
未议：还谈不上。议，考虑、商议
县官：指官府、朝廷
译文
路旁农家老翁老妇都已白发苍苍，破旧房屋萧条冷落没有壮年儿女。
老翁拿着镰刀绳索老妇带着簸箕，独自走向贫瘠田地收割黍米谷子。
深夜偷偷舂米为了躲避债主追讨，等到天亮门外债主已经多如麻。
筋疲力尽劳动成果却不能填饱肚子，更谈不上缴纳官府的租税是否足够。
赏析
这首诗以白描手法真实再现了宋代农民的悲惨生活。艺术特色上：1）选取典型场景——路旁农家，具有普遍代表性；2）细节描写生动传神，'翁携镰索妪携箕'勾勒出老人劳作的艰辛；3）对比手法强烈，'静夜偷舂'与'门外如麻'形成时间递进，突出农民无处可逃的困境；4）语言质朴无华却力透纸背，最后两句'筋疲力敝不入腹，未议县官租税足'将个人苦难与官府剥削的双重压迫表现得淋漓尽致。全诗体现了梅尧臣关注民生的现实主义创作风格。
创作背景
此诗创作于北宋时期，当时土地兼并严重，赋税繁重，农民生活困苦。梅尧臣作为现实主义诗人，长期关注社会底层生活。这首诗是他途经农村时，目睹一对老年农民夫妇的悲惨遭遇后所作，真实反映了北宋农村的民生疾苦和阶级矛盾。作品体现了诗人'状难写之景如在目前'的诗歌主张。