注释
枍栺（yì yì）：宫殿中的梁柱或屏风，代指宫殿建筑
仓琅：宫门上的青铜铺首，借指宫门
九门：古代天子居所有九门，泛指皇宫
对直：值班、当直，指在宫中值班
风迥：风回旋、风向转变
钧天：天之中央，神话中天帝居住的地方
飞魂：神魂飞越，形容精神超脱尘世
译文
深宫大殿中梁柱肃立，宫门上的铜环神秘庄严。
白昼漫长我在宫中值班，回旋的风中燕子高飞翻翔。
林木透出萧疏的意境，天空中没有一丝云彩痕迹。
仿佛自然抵达天界中央，不只是暂时神魂飞升。
赏析
这首诗是司马光在宫中值班时的即景抒怀之作。前两联通过'枍栺''仓琅''日长''风迥'等意象，营造出深宫肃穆静谧的氛围。后两联笔锋一转，'林有萧疏意，云无片缕痕'以简淡笔触勾勒出超然物外的意境，最后'钧天真自到'将这种静谧提升到天人合一的哲学高度。全诗语言凝练，意境深远，在宫廷值班的日常中寄寓了对精神自由的向往，体现了宋代文人内敛深沉的审美追求。
创作背景
此诗作于司马光在朝为官期间，具体应为在崇文院或史馆值班时所作。景福东厢可能指汴京皇宫中的景福殿东厢房，是官员值班的场所。司马光作为著名史学家和政治家，在繁忙的政务之余，通过诗歌表达了对自然和超脱境界的向往，反映了宋代士大夫'居庙堂之高则忧其民'的精神世界。