《清明后二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疏饮赵道士东轩》宋 · 司马光

在线阅读《清明后二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疏饮赵道士东轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

寂寥清明后,馀春已无多。

闲轩富佳致,不惜载酒过。

水木晚尤秀,风烟晴更和。

临樽不尽醉,奈此芳菲何。

中原五言律诗人生感慨写景友情酬赠

注释

清明后二日:清明节后第二天,即农历三月初七

邻几、景仁、次道、中道、兴宗、元明、秉国、如晦、公疏:皆为司马光友人字号

赵道士东轩:赵姓道士居所东侧的书斋或客厅

馀春:暮春,春季的剩余时光

闲轩:幽静的轩室

富佳致:富有美好的景致

载酒过:携带酒水前往拜访

水木:水边树木

风烟:风光烟景

临樽:面对酒杯

芳菲:花草的芳香,指春日美景

译文

清明时节过后一片寂寥,剩余的春光已经不多。 闲静的轩室富有雅致景致,不惜带着美酒前来相聚。 傍晚时分水边树木格外秀美,晴空下风光烟景更加和谐。 面对酒杯怎能不痛饮至醉,奈何这美好春色即将消逝。

赏析

这首诗展现了司马光作为史学家的另一面——细腻的诗人情怀。作品以清明后春暮为背景,通过'寂寥''馀春'等意象营造出时光流逝的淡淡哀愁。中间两联对仗工整,'水木晚尤秀,风烟晴更和'一句,以简练笔触勾勒出暮春傍晚的清新景致,体现宋代文人雅集时对自然景物的敏锐观察。尾联'临樽不尽醉,奈此芳菲何',将惜春之情与朋友欢聚的畅快完美结合,在洒脱中蕴含哲理,体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗作于北宋时期,记录司马光与友人吕公著(景仁)、范镇(景仁)、宋敏求(次道)等九位文人在清明节后聚饮赵道士东轩的雅集活动。北宋文人雅集风气盛行,这种小型诗酒唱和既是文人交游的重要形式,也反映了当时士大夫的生活情趣。司马光虽以《资治通鉴》闻名于世,但其诗歌创作也颇具特色,多表现文人日常生活和情感体验。