注释
簿领：官府文书的泛称
沈迷：沉溺，这里指终日忙于文书工作
事役：公务劳役
胥靡：古代服劳役的刑徒，此处比喻公务繁重如同刑徒
抱关人：守门的小吏，指地位卑微的官职
青紫：古代高官印绶的颜色，代指高官显爵
译文
终日沉迷于官府文书之中，公务劳役繁重如同刑徒。
回到家中无所事事，不免还是要阅读书籍史册。
同样是耗费精神，但心中忧喜却大不相同。
人生本无绝对的苦与乐，只要心意舒畅就是美好。
由此明白守门小吏的快乐，不必羡慕那些高官显贵。
赏析
这首诗体现了司马光淡泊名利、追求内心适意的人生哲学。前四句通过'簿领沉迷'与'阅书史'的对比，展现官场劳形与读书适意的不同心境。'一种劳精神，胸中异忧喜'深刻揭示了外在行为相似但内心体验迥异的哲理。最后四句升华主题，提出'适意即为美'的生活智慧，表达了对功名利禄的超脱态度。全诗语言质朴自然，说理透彻，展现了宋代士大夫注重内心修养的精神追求。
创作背景
此诗作于司马光任职期间，反映了他作为历史学家和政治家的双重身份冲突。当时司马光正参与编修《资治通鉴》，公务繁忙，但仍坚持学术研究。诗中'君倚'可能指其友人或同僚。作品体现了北宋士大夫在仕宦生涯中对精神自由的追求，以及理学影响下注重心性修养的时代特征。