注释
于陵：战国时齐国隐士陈仲子隐居之地，在今山东邹平
薄三公：轻视三公之位。薄，轻视；三公，古代最高官职
桔槔：古代利用杠杆原理的汲水工具
伯成：伯成子高，尧舜时诸侯，禹继位后辞官归隐
南面：指君主之位，古代君王坐北朝南
耒：古代翻土农具
丘樊：山林，指隐居之地
渊明：陶渊明，东晋诗人，辞官归隐
夸毗子：阿谀奉承的小人
结驷：四匹马并驾的车，形容排场盛大
朱轩：红色车篷，指贵族豪华马车
译文
于陵陈仲子轻视三公高位，亲自用桔槔汲水浇灌菜园。
伯成子高看轻君主尊位，拿着农具在山林间耕种。
陶渊明以做县令为耻辱，宁可乞食也不愿屈身权贵。
贤德之人以实现志向为乐，荣华富贵何足挂齿。
可鄙啊那些阿谀奉承之徒，乘坐着豪华马车招摇过市。
赏析
本诗通过对比贤人隐士与谄媚小人的不同人生选择，表达了作者对高洁品格的推崇。艺术上运用典故连缀手法，选取陈仲子、伯成子高、陶渊明三位历史上有名的隐士典范，形成强烈的道德张力。语言简练有力，对仗工整，'薄三公'与'轻南面'、'乐遂志'与'安足言'形成鲜明对比，突出贤人重志轻利的高尚情操。末句以'鄙哉'直斥小人，情感强烈，体现了作者鲜明的价值取向。
创作背景
此诗为南朝文学家江淹所作。江淹历仕宋、齐、梁三朝，官至金紫光禄大夫，封醴陵侯。晚年仕途显达但见识了官场倾轧，故对隐逸生活心生向往。诗中借古喻今，表达对当时士大夫趋炎附势风气的不满，以及自己对淡泊名利生活的向往。作品反映了南朝士人在仕隐之间的矛盾心理。