《逍遥四章呈钦之尧夫 其三》宋 · 司马光

在线阅读《逍遥四章呈钦之尧夫 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

闭目念前古,飘然一烘尘。

两仪仍似旧,万物互争新。

轩冕荣何在,箪瓢乐最真。

众人俱我笑,我亦笑其人。

中原五言律诗人生感慨咏物抒怀抒情

注释

闭目:闭眼沉思,形容静心思考

前古:远古时代,历史长河

一烘尘:比喻短暂如尘埃,烘指短暂闪现

两仪:天地阴阳,指宇宙基本规律

轩冕:高官厚禄,轩指华车,冕指官帽

箪瓢:简陋饮食器具,指清贫生活,语出《论语》

译文

闭目沉思远古历史,人生飘忽如尘埃一闪而过。 天地规律依然如故,世间万物竞相更新。 高官厚禄有何荣耀,清贫生活才最真实快乐。 众人都嘲笑我的选择,我也同样笑他们的追求。

赏析

本诗体现了司马光淡泊名利、追求精神自由的人生哲学。前两句以宏阔的历史视角观照人生,凸显生命的短暂与渺小。中间两联通过天地永恒与万物更新的对比,以及轩冕与箪瓢的取舍,表达了对自然规律的领悟和对朴素生活的向往。尾联以互笑收束,既显豁达胸襟,又含深刻哲理,展现了作者超然物外的逍遥境界。全诗语言简练,意境深远,富有理趣。

创作背景

此诗作于司马光晚年退居洛阳期间,是其《逍遥四章》组诗的第三首。当时司马光因与王安石政见不合,离开朝廷专事著述。诗中'钦之尧夫'指其好友邵雍(字尧夫)和程颢(字钦之),三人常在一起探讨哲理,此诗反映了他们在洛阳时期的学术交流和精神追求。