注释
负书：背着书籍，指游学
上国：指京城或中原地区
拾芹：比喻考取功名，出自《诗经·鲁颂·泮水》"思乐泮水，薄采其芹"
雅度：高雅的气度
津涯：边际，界限
高文：高超的文章
忘怀：豁达不计较
翻得谤：反而遭到诽谤
泉台：墓穴，阴间
悁悁：忧闷的样子
译文
背着书籍游学京城，考取功名获得荣誉。
你的气度如江河般宽广，文章精彩让风雨都为之惊叹。
豁达不计较反而遭诽谤，纵情饮酒最终伤害了生命。
怎能忍心让你在九泉之下，还怀着忧闷无法辩白。
赏析
这是一首深情悼念友人的五言律诗。前两联追忆友人的才华与气度，用'津涯阔'形容其胸襟博大，'风雨惊'夸张其文采飞扬。后两联转为悲愤，揭示友人因豁达反遭诽谤、借酒消愁而早逝的悲剧。尾联'悁悁不自明'既表达对友人含冤而逝的痛惜，也暗含对世道不公的批判。全诗情感真挚，对仗工整，在沉痛中见风骨。
创作背景
此诗为司马光悼念友人桑怿（字公素）所作。桑怿是北宋名将，为人正直却遭谗言中伤。司马光与桑怿交好，对其蒙冤早逝深感痛心，作组诗《哭公素》抒发哀思，这是其中的第一首。反映了北宋党争背景下正直士大夫的遭遇。