注释
江外：指长江以南地区，湖州位于长江以南
吴兴：湖州的古称，三国吴置吴兴郡
莼羹：用莼菜制作的羹汤，莼菜为湖州特产
鲈脍：切细的鲈鱼肉，典出《世说新语》张翰思鲈故事
柳侯：指柳宗元，曾为柳州刺史，此处借指章伯镇
作牧：指担任州郡长官
译文
江南多有好郡城，吴兴美景世所稀。
莼菜羹汤紫丝滑，鲈鱼脍片白如雪。
寒夜星斗相辉映，碧绿烟波四面围。
柳侯如今又出守，草木焕发清光辉。
赏析
这首诗是司马光为友人章伯镇出任湖州知州所作的送别诗。前两联极力赞美湖州的风物之美，通过'莼羹''鲈脍'等意象，既点出湖州特产，又暗用张翰思归的典故，表达对友人赴任佳地的羡慕之情。颈联'星斗寒相照，烟波碧四围'以工整的对仗描绘湖州夜景，意境开阔清幽。尾联用柳宗元典故，寄托对友人政绩的期许。全诗语言凝练，用典自然，在送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于北宋时期，具体创作时间不详。章伯镇为司马光友人，将赴湖州任知州。湖州位于太湖南岸，以山水清远、物产丰饶著称。司马光作为北宋著名政治家、史学家，在诗中既表达了对友人的勉励之情，也展现了对江南风物的向往。