注释
合抱生毫末：合抱，两臂环抱，形容粗大的树木；毫末，细小的萌芽。语出《老子》"合抱之木，生于毫末"，比喻大事从小事做起。
无为厌小官：不要因为官职微小而厌弃。无为，不要；小官，指宜君令这个官职。
政成：政事办理成功。
道胜：道义上取胜，指秉持正道。
野迥：原野辽阔。迥，远。
雪意阑：下雪的意味将尽。阑，将尽。
离杯：饯别的酒杯。
禦祁寒：抵御严寒。祁寒，大寒。
译文
合抱粗的大树从细小的萌芽生长，不要因官职微小而心生厌弃。
政事办理成功心境更加安逸，秉持正道心意自然宽广。
原野辽阔山形秀美，云彩稀疏雪意将尽。
饯别的酒杯如若饮不尽，何必用它来抵御严寒呢。
赏析
这是一首充满哲理和深情的送别诗。首联化用《老子》名言，以'合抱之木生于毫末'的比喻，劝勉友人不要轻视小官职，蕴含'千里之行始于足下'的深刻哲理。颔联'政成心更逸，道胜意常宽'体现了儒家'达则兼济天下'的政治理想和道家'无为而治'的处世智慧。颈联'野迥山形秀，云疏雪意阑'以开阔的自然景象暗喻仕途前景，画面清新旷远。尾联'离杯如不尽，何用禦祁寒'将离情别绪与劝勉之意巧妙结合，既表达了惜别之情，又寄寓了对友人能够以精神力量战胜困难的期许。全诗语言简练，意境深远，融说理、写景、抒情于一炉，展现了司马光作为政治家和文学家的深厚修养。
创作背景
此诗为北宋著名政治家、史学家司马光为送别友人孟仲习赴任宜君令而作。宜君在今陕西铜川市，宋代为县级行政区。司马光在诗中既表达了对友人的勉励之情，也体现了其重视基层吏治、强调从小事做起的政治理念。作为《资治通鉴》的主编，司马光深知地方治理的重要性，故在诗中谆谆告诫友人不要因官职微小而轻视其责任。