《送周密学真定安抚使》宋 · 司马光

在线阅读《送周密学真定安抚使》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

玉帐前茅举,铜鱼左契分。

平生公望著,期月政声闻。

陌上壶浆溢,潭边花气曛。

遥知待新将,民物两欣欣。

五言律诗官员抒情政治抒情文人

注释

玉帐:指主帅的军帐,也指华丽的营帐

前茅:古代行军时的前哨斥候,持茅为旗

铜鱼:铜制的鱼符,唐代起用作官员的信物,分为左右两半,合符为凭

左契:符契的左半,由受命者持有

公望:公众的期望,声望

期月:一整月,泛指短期

壶浆:用壶盛放的饮料,指百姓犒劳军队

花气曛:花香在夕阳下更加浓郁

新将:新任的将领,指周密学

译文

军帐前旌旗高举,铜鱼符契左右分持。 平生声望众人期盼,短期政绩便已传扬。 路旁百姓壶浆相迎,潭边花香夕阳熏染。 遥知等待新任将领,百姓万物皆欢欣。

赏析

这首送别诗以典雅工整的语言,表达了对友人出任地方官的期许和祝福。前两联通过'玉帐''铜鱼'等意象,展现官员赴任的庄严场景,'平生公望著,期月政声闻'既赞美友人的声望,又表达对其政绩的期待。后两联想象百姓夹道欢迎、花香弥漫的欢欣景象,'民物两欣欣'巧妙点出政通人和的理想境界。全诗对仗工整,意境开阔,既有送别的深情,又有对民生关怀的政治理想。

创作背景

此诗为司马光送别友人周密学出任真定安抚使所作。真定(今河北正定)为北宋北方重镇,安抚使是地方军政长官。司马光作为北宋著名政治家、史学家,诗中体现了他重视民生、期待良吏治国的政治理念,反映了北宋士大夫关注地方治理的思想倾向。