《送祁峤颍阳主簿》宋 · 司马光

在线阅读《送祁峤颍阳主簿》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 司马光

苍山临县郭，云木冷萧骚。

人有渔樵乐，官无簿领劳。

垂天起肤寸，合抱本纤毫。

志意诚脩立，归飞羽翼高。

中原五言律诗人生感慨劝诫含蓄

注释

祁峤：人名，司马光友人，生平不详

颍阳主簿：颍阳县主簿。颍阳，今河南登封市颍阳镇；主簿，县级官府文书官员

苍山：青翠的山峰

萧骚：形容风吹树木的声音，此处指秋日萧瑟景象

渔樵乐：渔夫和樵夫的田园生活乐趣

簿领劳：文书工作的辛劳。簿领，官府文书

垂天起肤寸：语出《礼记·中庸》'肤寸云合'，比喻小事积累可成大事

合抱本纤毫：合抱的大树起源于细微的幼苗，出自《老子》'合抱之木，生于毫末'

脩立：修养立身。脩，通'修'

归飞羽翼高：化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，喻志向高远

译文

青翠的山峦临近县城外郭，云雾中的树木透着秋日萧瑟。 百姓享有渔樵生活的乐趣，你为官却无文书劳形之苦。 冲天之云起于微小水汽，合抱大树本自纤细幼苗。 只要真诚修养立定志向，终能如大鹏展翅高飞远翔。

赏析

这首送别诗以山水起兴，通过对比田园之乐与官务之闲，表达对友人赴任的勉励。诗中'垂天起肤寸，合抱本纤毫'化用经典，阐释积微成著的哲理，体现宋诗理趣特色。尾联'志意诚脩立，归飞羽翼高'以庄子大鹏意象作结，既含离别祝愿，更寓成才期许。全诗语言简淡而意蕴深厚，展现了司马光作为史学家的哲思与作为友人的真诚。

创作背景

此诗作于北宋时期，是司马光送别友人祁峤赴任颍阳主簿的赠别诗。主簿为县级佐官，掌文书事务。司马光此时可能在朝为官，通过这首诗表达对友人基层任职的勉励，体现宋代士大夫重视实务修养的风气。诗中融合儒家修身思想与道家自然观，反映北宋理学影响下的诗歌创作特色。