《药圃》宋 · 司马光

在线阅读《药圃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

三蜀膏腴地,偏于药物宜。

小畦千种聚,春雨一番滋。

山相惭多识,桐君未遍知。

佗年似胡广,养寿复扶衰。

五言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

三蜀:指蜀郡、广汉郡、犍为郡,合称三蜀,泛指四川地区

膏腴:土地肥沃

山相:指陶弘景,南朝著名医药学家,自号华阳隐居,有'山中宰相'之称

桐君:传说中黄帝时医师,识草木金石性味,定三品药物,被尊为'药祖'

胡广:东汉名臣,历事六帝,以谨慎自守、善养天年著称

佗年:即他年,将来

译文

三蜀之地土壤肥沃,特别适宜药材生长。 小小园圃中聚集了上千种药草,一场春雨过后更显滋润繁茂。 就连精通药性的山中宰相陶弘景也会自愧见识不够,药祖桐君也未能认全所有品种。 将来希望能像东汉的胡广那样,通过这些药材养生延寿、扶助衰弱。

赏析

本诗以药圃为题,展现了司马光作为史学家的博学多识和作为文人的养生情怀。前四句写药圃之盛,'三蜀膏腴'点出地理优势,'小畦千种'极言品类繁多,'春雨一番滋'生动描绘生机勃勃的景象。后四句用典精妙,以'山相''桐君'两位医药始祖自谦,反衬药圃药材之丰富;尾联借东汉胡广之典,表达通过医药养生延年的愿望。全诗对仗工整,用典贴切,体现了宋代文人注重医药养生的时代风尚。

创作背景

此诗作于司马光退居洛阳期间。熙宁变法后,司马光因与王安石政见不合,离开朝廷在洛阳专心著述《资治通鉴》。期间他在独乐园中开辟药圃,种植药材,既为研究医药,也为修身养性。这首诗反映了他晚年远离政治漩涡后,寄情医药、注重养生的生活状态。