《独乐园七咏 钓鱼庵》宋 · 司马光

在线阅读《独乐园七咏 钓鱼庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

吾爱严子陵,羊裘钓石濑。

万乘虽故人,访求失所在。

三公岂易贵,不足易其介。

奈何夸毗子,斗禄穷百态。

中原五言古诗人生感慨古迹含蓄

注释

严子陵:东汉著名隐士严光,字子陵,与汉光武帝刘秀为同学,刘秀即位后多次征召,严光拒不受官,隐居于富春江垂钓

羊裘:羊皮大衣,指严子陵隐居时的朴素衣着

石濑:水激石间形成的急流

万乘:指天子,周制天子地方千里,兵车万乘

三公:古代最高官职,各朝代具体指代不同,东汉指太尉、司徒、司空

:节操,气节

夸毗子:谄媚卑屈的小人

斗禄:微薄的俸禄,指低级官职

译文

我敬爱那严子陵,披着羊裘在石濑垂钓。 纵然天子是故交,寻访时他却避而不见。 三公之位岂不尊贵,却不足以改变他的气节。 奈何那些谄媚小人,为微薄俸禄费尽心机。

赏析

这首诗通过对比手法,热情歌颂了严子陵不慕荣利的高尚品格。前四句叙述严光拒绝光武帝征召的典故,'羊裘钓石濑'生动刻画隐士形象。后四句转入议论,'三公岂易贵'的反问强化了气节的可贵,'夸毗子'与严子陵形成鲜明对比。语言简练,意境深远,体现了司马光对隐逸生活的向往和对士人气节的重视。

创作背景

此诗为司马光退居洛阳时所作《独乐园七咏》组诗之一。熙宁年间,司马光因反对王安石变法,自请离京,在洛阳建'独乐园'隐居著述。组诗通过吟咏园中七处景致,抒发政治失意后的心境,表达对古代高士的景仰和对现实政治的不满。