注释
杜牧之：唐代诗人杜牧，字牧之
气调：气质格调
高逸：高雅超逸
侵水际：临近水边
挥弄：指在水边嬉戏游玩
永日：漫长的白日
洗砚：洗涤砚台，指准备书写
泛觞：流觞曲水，古代饮酒游戏
促膝：膝盖相接近，形容亲密交谈
濯冠缨：洗涤帽带，喻指出仕为官
红尘：世俗社会
清质：清高的品质
译文
我喜爱杜牧之先生，他的气质格调本就高雅超逸。
建造亭台临近水边，在水边嬉戏游玩消磨漫长白日。
洗涤砚台可以抄写诗篇，流觞曲水适宜亲密交谈。
切莫用这清水洗涤官帽缨带，免得世俗红尘玷污了清高的品质。
赏析
这首诗体现了欧阳修对唐代诗人杜牧的敬仰之情，通过描写在水边亭台的诗意生活，表达了对高雅脱俗生活的向往。前四句直接抒发对杜牧的赞美，中间四句具体描绘文人雅集的生活场景，最后两句以警示作结，表明保持清高品质的决心。全诗语言简练，意境清幽，运用对比手法突出尘世与自然的对立，展现了宋代文人的隐逸情怀和高洁志向。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是欧阳修为其园林建筑'见山台'和'弄水轩'所作。欧阳修作为文坛领袖，崇尚自然闲适的生活态度，诗中借景抒情，表达了对唐代诗人杜牧的追慕之情，同时也反映了他本人淡泊名利、追求精神自由的人生理想。