《见山台》宋 · 司马光

在线阅读《见山台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

吾爱陶渊明,拂衣遂长往。

手辞梁主命,牺牛惮金鞅。

爱君心岂忘,居山神可养。

轻举向千龄,高风犹尚想。

五言古诗人生感慨含蓄咏史怀古咏物

注释

见山台:诗人筑台以望山,寄托对陶渊明的景仰之情

陶渊明:东晋著名隐逸诗人,字元亮,号五柳先生

拂衣:振衣而去,指辞官归隐

梁主:指梁王,此处代指朝廷权贵

牺牛:祭祀用的牛,比喻仕途的束缚

金鞅:金色的马络头,象征官场的羁绊

居山:隐居山林

轻举:超然物外,离世高蹈

千龄:千年,形容时间久远

译文

我深深敬爱着陶渊明,他振衣而去长期隐居。 亲手辞别了梁王的任命,如同祭祀的牛畏惧金色的马络头。 虽然心中不忘对君王的忠诚,但隐居山林更能修养心神。 超然物外追求千年的境界,高尚的风范至今令人向往。

赏析

这首诗表达了诗人对陶渊明高洁品格的深切景仰。前四句直抒胸臆,以'吾爱'开篇,奠定全诗感情基调。'拂衣''手辞'生动展现陶渊明辞官归隐的决绝姿态。中间两句转折巧妙,既表明不忘君恩,又强调山林养神之乐,体现中国传统士人'穷则独善其身'的处世哲学。末句'高风犹尚想'收束全篇,将景仰之情升华至时空维度。诗歌语言简练含蓄,用典自然贴切,在五言古体中展现宋诗理趣特色。

创作背景

此诗为北宋诗人梅尧臣所作。梅尧臣仕途坎坷,多次贬谪,对官场有着深刻认识。他在安徽桐城任官期间筑'见山台',每日登台远眺,寄托归隐之思。当时北宋党争激烈,文人多向往隐逸生活,此诗借咏陶渊明表达了对自由隐逸生活的向往,反映了宋代文人士大夫在仕隐之间的复杂心态。