注释
交旧：故交旧友
万日：形容时间长久，约二十七年
荣贱：荣华与贫贱
戚疏：亲近与疏远
遗灵：逝者的灵位
素几：白色的灵几，丧事用物
伪物：指陪葬的明器
涂车：泥制的车，古代送葬用的明器
萧索：萧条冷落
译文
平生对待故交旧友，即使经过万日之久也如初识般真诚。
不再计较荣华贫贱，都能忘却亲疏远近。
瞻仰遗容在素白的灵几前，摒弃那些陪葬的明器。
家中事务何等萧条冷落，只空留下万卷诗书。
赏析
本诗是司马光为悼念翰林学士彭某所作的第二首挽歌。诗中通过'万日如初'的深厚情谊、'忘荣贱戚疏'的超然态度，塑造了一位重情重义、淡泊名利的文人形象。后四句转入丧礼场景，'素几''涂车'的意象营造出肃穆悲凉氛围，而'空馀万卷书'的结句，既暗含对学者身份的呼应，又通过物质萧索与精神富足的对比，深化了逝者的人格魅力。全诗语言质朴而情感深沉，体现了宋代挽诗典雅沉郁的风格特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光为悼念同僚翰林学士彭某所作的组诗之一。彭学士生平不详，但从诗题可知其曾任翰林学士，为当时文坛重臣。司马光作为北宋著名政治家、史学家，与彭学士应有同朝为官的经历。挽歌组诗共多首，此为第二首，着重追忆逝者人品和描写丧礼场景，反映了宋代士大夫之间的深厚情谊和丧葬礼仪。