《雨中过王安之所居不谒以诗寄之》宋 · 司马光

在线阅读《雨中过王安之所居不谒以诗寄之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

万木含凉雨,驱马有馀清。

长街带短芜,旧潦骈新蓱。

高斋彼谁居,雅尚推名卿。

污亭虽地卑,蹑屐未妨行。

野服踞藜床,萧散临前楹。

纂纂枣林繁,欣欣药畹荣。

过门不敢叩,自视惭冠缨。

中原五言古诗人生感慨写景友情酬赠

注释

王安之:司马光友人,生平不详,应为当时隐士或名士

馀清:雨后的清凉气息

长街带短芜:长街两旁点缀着矮小的杂草

旧潦骈新蓱:旧积水与新浮萍并生。潦:积水;蓱:同"萍",浮萍

高斋:高雅的书斋

污亭:低洼简陋的亭子,表自谦

蹑屐:穿着木屐行走

野服:平民服装,与官服相对

藜床:藜茎制作的床,指简陋坐具

纂纂:枣实繁盛貌

药畹:种植药材的园地

译文

万千树木沐浴着凉雨,我驱马前行仍感清凉。 长街两旁杂草丛生,旧日积水与新浮萍相并。 那高雅书斋是谁居住?原来是有名望的雅士先生。 虽然亭院地势低洼,穿着木屐也无妨前行。 见他身着便服坐藜床,潇洒闲适地临着前楹。 枣林果实累累繁茂,药园生机勃勃欣荣。 经过门前却不敢叩访,自视官服深感惭愧。

赏析

本诗以细腻笔触描绘雨中访友不遇的复杂心境。前四句通过'万木含凉雨''旧潦骈新蓱'等意象,营造出清凉幽静的雨境氛围。中间六句运用对比手法,将友人'野服踞藜床'的隐逸生活与自己的官场身份形成鲜明对照。结尾'过门不敢叩'巧妙传达出诗人对隐逸生活的向往与官场身份的束缚之间的心理矛盾。全诗语言简淡自然,意境清远,体现了宋代文人追求雅致生活的审美趣味。

创作背景

此诗作于北宋时期,司马光在雨中路过友人王安之居所时所作。当时司马光身居官职,而王安之则是隐居名士。诗中反映了宋代士大夫阶层中'仕'与'隐'的价值冲突,以及文人雅集的文化风尚。作品展现了司马光作为政治家的另一面——对隐逸生活的向往和自省。