注释
虚牖：敞开的窗户。牖，窗户。
延朝光：迎接早晨的阳光。延，引进，迎接。
晴霭：晴朗的云气。霭，云气。
爽垲：明亮干燥。垲，地势高而干燥。
离群：离别友人。群，朋辈。
宿昔：早晚，表示时间短暂。
跂伫：踮脚站立盼望。跂，踮起脚尖。伫，久立。
心已痗：心中已感忧伤。痗，忧思成病。
楸枰：楸木制作的棋盘。枰，棋盘。
俨相待：庄重地摆设好。俨，整齐庄重貌。
轩车：有篷的高大马车，指友人车驾。
朅来：来到。朅，去来的意思。
鸡黍：杀鸡做饭，指丰盛待客的饭菜。
译文
敞开的窗户迎进晨光，高树林间散去晴朗的云气。
深夏时节依然清爽温和，闲静的书斋也十分明亮干燥。
与友人分别才过一夜，翘首盼望心中已生忧思。
楸木棋盘十分光洁，整齐摆放庄重相待。
但愿您的车驾能够前来，简单的鸡肉米饭足以充饥款待。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日清晨书斋的清幽环境，通过'虚牖延光''高林散霭'等意象营造出明净开阔的意境。诗人巧妙运用'离群才宿昔'与'跂伫心已痗'的对比，将短暂分别后的深切思念表达得真挚动人。尾联'楸枰置设''鸡黍充馁'既展现了文人雅士对弈的雅趣，又体现了君子之交淡如水的真挚情谊。全诗语言简练含蓄，情感内敛深沉，在夏日清和的背景中寄托了对知音相聚的殷切期盼，展现了宋代文人高雅的生活情趣和深厚的人际情谊。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光写给友人招子骏（字尧夫）的邀约诗。司马光作为著名政治家、史学家，在政治斗争之余常与文人雅士诗词唱和。诗中'楸枰'（棋盘）的意象反映了宋代士大夫对弈棋的喜爱，而'鸡黍'典故出自《论语·微子》'杀鸡为黍而食之'，体现了君子之交的朴素真挚。这首诗创作于司马光闲居洛阳编修《资治通鉴》期间，展现了宋代文人雅集唱和的生活场景。