《孟尝君歌》宋 · 司马光

在线阅读《孟尝君歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

君不见薛公在齐当路时,三千豪士相追随。

邑封万户无自入,椎牛酾酒不为赀。

门下纷纷如市人,鸡鸣狗盗亦同尘。

一朝失势宾客落,唯有冯驩西入秦。

七言古诗人生感慨古迹咏史咏史怀古

注释

薛公:指孟尝君田文,因封于薛地,故称薛公

当路:当权执政,指孟尝君在齐国担任相国时期

邑封万户:指孟尝君拥有万户的封地

椎牛酾酒:宰杀牛只,滤酒备宴,形容慷慨待客

鸡鸣狗盗:指孟尝君门客中擅长学鸡叫、扮狗偷盗之人

冯驩:孟尝君的重要门客,曾三次弹铗而歌,后为孟尝君经营封地

译文

您难道没有看见孟尝君在齐国掌权的时候,三千门客豪杰追随在他身边。 他拥有万户封地却不谋私利,宰牛滤酒招待宾客从不吝惜钱财。 门下宾客熙熙攘攘如同集市,就连鸡鸣狗盗之徒也受到同等对待。 可是一旦失势宾客纷纷离去,只有冯驩一人西行入秦为他奔走。

赏析

这首诗以简洁有力的笔触勾勒出孟尝君由盛转衰的人生轨迹,深刻揭示了世态炎凉的社会现实。前四句极写孟尝君得势时的盛况——'三千豪士'、'邑封万户',展现其慷慨好客的贵族气度。'鸡鸣狗盗亦同尘'一句,既体现孟尝君用人不拘一格的胸襟,也暗含对其门客鱼龙混杂的微讽。后两句笔锋陡转,'一朝失势宾客落'与前面的热闹形成强烈对比,唯有忠义的冯驩不离不弃。全诗运用对比手法,语言凝练,寓意深远,体现了司马光作为史学家的深刻洞察力。

创作背景

此诗为北宋史学家司马光所作,取材于《史记·孟尝君列传》。孟尝君田文是战国四公子之一,以养士三千闻名。司马光通过这首诗表达了对世态炎凉的感慨,也隐含了对士人节操的思考。作为《资治通鉴》的主编,司马光善于从历史事件中提炼教训,这首诗正是其历史观的文学表达。