注释
奉和：作诗与别人相唱和
经略庞龙图：指庞籍，曾任经略使，加龙图阁直学士衔
延州：今陕西延安，北宋边防重镇
柳湖：延州城南的湖泊，因岸边多柳树得名
依依：形容柳枝轻柔飘动的样子
漠漠：弥漫的样子，形容风势平缓
浮花：漂浮在水面的落花
参差影：指柳树在水中高低错落的倒影
译文
轻柔的柳烟还在袅袅飘动，平缓的微风刚刚停歇宁静。
飘落的花瓣铺满了湖面，再也看不见柳枝参差的倒影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘柳湖的静谧美景。前两句'依依烟未歇，漠漠风初静'运用叠词'依依''漠漠'，既增强了音韵美感，又生动表现了柳烟缭绕、微风渐止的意境。后两句'浮花满波面，不见参差影'通过水面落花遮蔽倒影的细节，巧妙暗示了春末花落的时节特征。全诗语言简练，意境清幽，在有限的篇幅内展现了自然景物的动态变化，体现了宋代文人诗追求理趣和含蓄之美的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光奉和庞籍《延州南城八咏》组诗中的第三首。庞籍时任延州经略使，负责西北边防，司马光与其交好，通过诗歌唱和表达对友人政绩的赞许和对边地风光的描绘。延州作为北宋与西夏交界的重要军镇，此组诗在描写自然景色的同时，也暗含对边疆安宁的祝愿。