注释
和端式十题：这是司马光与友人唱和的组诗，共十首，此为第十首
天外峰：形容高耸入云的山峰，如在天外
黯何极：黯，昏暗；何极，没有尽头，形容天空深远无际
疏峰：稀疏的山峰，在暮色中若隐若现
夕晖：夕阳的余晖
禅观：佛教禅定的观想，指静坐冥想
超然：超脱尘世的精神状态
沈寂：深沉寂静，既指外界环境，也指内心境界
译文
飞鸟不停地向远方飞去，辽阔的天空昏暗无边没有尽头。
稀疏的山峰披着夕阳的余晖，点缀在秋天碧蓝的天幕上。
我静坐禅观超脱尘世，与天外峰相望，彼此都沉浸在深沉的寂静之中。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅秋日山景图，展现了司马光作为史学家的冷静观察和哲学家的深沉思考。前四句写景，'飞鸟去不息'暗含时光流逝的哲理，'长空黯何极'展现宇宙的浩瀚，'疏峰带夕晖'营造出静谧的黄昏氛围，'点缀秋天碧'则用色彩对比增强画面感。后两句转入禅意境界，'禅观坐超然'体现作者超脱的精神追求，'相望两沈寂'达到物我两忘的至高境界。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内包含了无限的空间感和时间感，体现了宋代文人将哲理思考融入自然描写的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋时期，是司马光《和端式十题》组诗的第十首。端式应为司马光的友人，具体生平不详。司马光不仅是著名史学家，也是重要的文学家和思想家，他的诗歌往往蕴含深刻的哲学思考。这首诗创作于他仕途相对平稳时期，反映了他追求内心宁静、超脱世俗的精神境界。宋代文人喜好在诗歌中表现理趣，将自然景观与人生哲理相结合，此诗正是这一创作风尚的典型代表。