《和家兄喜晴用安之韵》宋 · 司马光

在线阅读《和家兄喜晴用安之韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司马光

象龙虽得请,跃蜧亦须占。

既有膏苗益,宁无漂麦嫌。

馀霏方映户,反照忽通帘。

羁旅愁怀阕,农家喜色添。

田间拾穗满,陌上荷锄兼。

预想三川迥,秋场万庾尖。

中原五言律诗关中写景农夫

注释

象龙:传说中的神龙,此处指祈雨仪式

跃蜧:指龙蛇腾跃,象征雨止天晴

膏苗:滋润的禾苗

漂麦:雨水过多导致麦子漂浮,指涝灾

馀霏:雨后天边残留的云气

反照:夕阳返照

羁旅:寄居他乡的旅人

三川:指泾水、渭水、洛水,泛指关中平原

万庾:极言粮食丰收,庾为古代容量单位

译文

虽然求得神龙降雨应验,但雨过天晴也需占卜吉凶。 既然雨水滋润了禾苗生长,又怎会嫌弃雨水过多造成涝灾? 残留的雨云还在窗前映照,忽然间夕阳的光辉透入帘栊。 旅居他乡的愁绪顿时消散,农家人脸上喜色增添。 田地里拾穗的人满载而归,小路上扛着锄头的农夫往来不断。 预想中三川平原辽阔无际,秋收时节场院上粮堆尖耸如山。

赏析

这首诗以雨后初晴为背景,展现了农家喜迎丰收的生动画面。诗人巧妙运用对比手法,前四句通过'象龙'与'跃蜧'、'膏苗益'与'漂麦嫌'的对照,表现农民对雨水既期盼又担忧的复杂心理。中间四句描写雨霁天晴的细腻变化,'馀霏映户'与'反照通帘'形成时间推移的动态美感。后四句转向丰收场景的描绘,'拾穗满'、'荷锄兼'的细节描写充满生活气息,尾联'万庾尖'的夸张想象更强化了丰收的喜悦。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了司马光作为政治家和学者对民生疾苦的深切关怀。

创作背景

此诗作于北宋时期,是司马光酬和其兄长司马旦(字伯康)的诗作。'安之'应为司马光亲友的字号。当时司马光可能因政治原因外放或旅居他乡,诗中'羁旅愁怀'透露出宦游在外的孤寂。北宋农业社会对天气变化极为敏感,一场适时而止的雨水关系到全年收成。诗人通过描写雨后初晴的田园景象,既表达了对农家生活的关切,也暗含了对国泰民安的政治理想。